Pátria Grande Produções

ServiçosO que fazemos

Produção, projeção, legendagem e formação

Estruturamos e executamos projetos culturais, sessões de cinema e ações formativas em diferentes escalas.

A Pátria Grande realiza os próprios festivais, cineclubes, cursos e oficinas. Os quatro serviços desta página são a parte desse trabalho que a produtora coloca à disposição de outros projetos: quem já montou sessão de cinema dentro de uma ocupação urbana, legendou festival internacional e executou projeto com recurso público sabe fazer isso fora de casa.

São quatro frentes — produção executiva, estrutura de projeção, tradução e legendagem e oficinas e formação. Nos projetos próprios elas costumam aparecer juntas, porque é assim que uma programação acontece. Aqui podem ser contratadas separadamente ou combinadas.

Cada página diz o que o serviço entrega e em que execução real ele se apoia: o projeto, o ano e quem assinou. É o portfólio que sustenta a oferta.

Os quatro serviços

  • 01

    Produção executiva e gestão cultural

    Do desenho do projeto à prestação de contas: planejamento, orçamento, equipe, cronograma e execução de projetos culturais.

    Solicitar orçamento

  • 02

    Cinema onde o público está

    Estrutura técnica de exibição para sessões ao ar livre, em escolas, praças, salas e espaços culturais.

    Solicitar orçamento

  • 03

    Tradução e legendagem audiovisual

    Tradução e legendagem de filmes para mostras, festivais e exibições públicas, por quem já legendou festival internacional.

    Solicitar orçamento

  • 04

    Oficinas, cursos e ações formativas

    Fotografia, cinema e práticas criativas em oficinas, cursos e atividades com escolas, coletivos e público aberto.

    Construir uma atividade conosco

Auditório escuro visto do fundo, com quase todas as poltronas ocupadas por pessoas de costas diante de uma tela iluminada ao longe.
Auditório lotado durante sessão, setembro de 2025. Foto: Flávio Veloso.

Como funcionaPedir um orçamento

Como pedir um orçamento

Não há formulário neste site. Orçamentos e propostas são tratados por e-mail, em patriagrandeproducoes@gmail.com, e respondidos pela mesma equipe que vai executar o trabalho.

Para adiantar a conversa, ajuda dizer na primeira mensagem qual serviço interessa, quem está pedindo — pessoa, coletivo, escola, organização ou projeto —, em que cidade e em que tipo de espaço a atividade acontece, a data prevista e o tamanho aproximado do público. Se houver edital, patrocínio ou prazo de prestação de contas envolvidos, vale registrar também: isso muda o desenho da proposta. Com essas informações o retorno já vem com orçamento; sem elas, vem com perguntas.

Solicitar orçamento Outras formas de contato